Dienstag, 14. Mai 2013

STRICKTREFF


Stricktreffen bei wunderbarem Wetter…
Die Damen kamen von nah und fern,
 bereit zu allerhand Schabernack...

Mit einem so fein duftenden Bouquet
wurden wir überrascht
und

"das Ding"


wurde aus einer Tasche gezaubert…..

Die Anleitung verspricht das Non-Plus-Ultra für Sockenstrickerinnen, eine Weltneuheit.
Was bis jetzt nicht vorstellbar war, schreibt ab sofort Handarbeitsgeschichte……

Ungläubig, mit Schmunzeln nahmen wir das Ding aus der Schachtel….

Es befreit von Knoten in den Fingern, steht in der Anleitung,
uns allerdings bereitete es Knoten im Hirn und in den Fingern.

Also gut durchlesen, mal auf Deutsch, wäre ja doch am einfachsten…
denkste,
dann wurde das ganze noch einmal auf Deutsch probiert, 
was aber irgendwie an fallenden Maschen oder zu viel Garn scheiterte.

Dann halt auf französisch, vielleicht ….
die Dame ging auch ganz anders an die Materie heran,
vielleicht macht es tatsächlich die Übersetzung aus……
Dumm gelaufen, war auch nicht so das Wahre.

Nun der absolute Knüller, auf Russisch….
da klappte es tadellos, im ersten Anlauf !
Gute Übersetzung !

Wir lachten wieder einmal Tränen….



Unser Strickhaufen ist Heute nicht sonderlich gewachsen,
aber wir freuen uns wieder am "normalen" Sockenstricken !

Kommt gut nach Hause
und wir freuen uns auf das nächste Mal.

Marianne und Pia



Kommentare:

  1. Schön, dass ihr so viel Spaß hattet...Ich glaube, ich bleibe auch lieber bei den normalen Stricknadeln.

    Liebe Grüße und einen schönen Abend
    Gabi

    AntwortenLöschen
  2. Also wenn es etwas problematisch war was soll es aber die WUNDER SCHÖNEN MAIGLÖCKCHEN sind der Absolute Höhepunkt so wie ich das sehe werdet Ihr dieses Ding schon bändigen Anleitungen sind doch dazu da das man Sie oft erst nicht versteht hahahaha lieben Gruß Karin

    AntwortenLöschen
  3. Ich glaube, das Ding ist nur für Menschen, die nicht stricken können. :)
    Alle, die Socken stricken können, werden immer schneller und besser mit Nadeln stricken als mit dem Ding.

    Immer wieder schön, informativ und lustig, so ein Stricktreff.

    LG Chrissi

    AntwortenLöschen
  4. Solch lustige Nachmittage sind einfach die BESTEN !

    LG Petra

    AntwortenLöschen
  5. Auf Eurem Haufen liegt etwas gelbes. Das sieht aus wie der "Mystery Kal von Tetiana Otruta", habe ich recht?
    LG Ute

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Genau und die Strickerin freut sich auch auf nächsten Montag.

      Löschen
  6. Der Strickhaufen ist wieder ein wundervoller Anblick und wer Spass haben will ist bei euch gut aufgehoben,gell:))
    Liebs Grüessli
    Sonja

    AntwortenLöschen
  7. Auch wenn ich dann doch nichts zu sagen weiss...schaue ich oft bei euch rein, Ueberraschungen und Neues gibts bei euch immer wieder.
    Nun für praktische Hilfsmittel wäre ich auch zu haben, nur so wie ihr das Ding beschreibt, sind wir also immer noch froh, gibt es die Stricknadeln...!
    auch von mir liebe Grüsse und macht weiter so !
    Soenae


    AntwortenLöschen
  8. Schön, dass Ihr die gemeinsame Zeit so geniessen konntet. Das sind doch wahre Glücksmomente!
    Einen guten Start in ein wunderschönes Wochenende wünscht Euch Yvonne

    AntwortenLöschen

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...